You have the option to keep certain keywords untranslated in any language, a feature mainly used to maintain the consistency of your brand name, product names, or specific terms.

Click “Manage Terms” and switch to the “Keep Terms Unchanged” tab. Enter the content you wish to keep untranslated in the input box, then save to apply.

Following this, you will see an untranslated mark for this terminology in strings containing it.

After adding terms to be kept untranslated, the AI will decide how to provide the most accurate translation based on your guidance and other contextual content.

Notes:
You can access the terminology management feature from the Locales.ai homepage by clicking on “Manage Terms” in the submenu, or you can open the it function from the bottom left corner of the string list page.